A standoff over unpaid bills between the government and independent power plants that run on heavy fuel oil is hurting people when they are enduring the worst power crisis in a decade.