The key suspect in the gang-rape and murder of a female garment worker has been found shot dead in Savar on the outskirts of the capital.