Researchers at Israeli cybersecurity firm said Wednesday they had found a flaw in WhatsApp that could allow hackers to modify and send fake messages in the popular social messaging app.