“Crew” serves as a great example of how a light-hearted comedy can successfully blend entertainment with relevance by maintaining an air of levity while addressing timely topics.