The Gary Lineker crisis that engulfed the BBC over the weekend brought to a head an increasingly acrimonious row about impartiality at the public-funded British broadcaster.