The social media platform Reddit has filed a lawsuit in Australia's High Court to overturn the country's new ban on users under the age of 16 accessing social media.